1
00:00:38,271 --> 00:00:41,607
あなたの名前を呼ぶと、
外に出てあなたの生年月日を教えてください。
2
00:00:41,707 --> 00:00:45,645
あなたの名前を聞くと、あなたは次の場所に移動します
別の保持セル。そこからは法廷。
3
00:00:58,422 --> 00:01:01,025
- 列に並びます。ブレンドン・ジョンソン。
- はい、先生。
4
00:01:01,125 --> 00:01:03,060
タヒル・イブラヒム・アブディ。
5
00:01:03,160 --> 00:01:04,928
書類はありません。
6
00:01:06,896 --> 00:01:10,265
いいえ、他の記録シートはありません。
7
00:01:12,066 --> 00:01:16,105
ナイジェリア人: 2008 年にビザで入国しました...
8
00:01:16,205 --> 00:01:18,402
そして彼の歓迎を超えて滞在しました。
9
00:01:22,074 --> 00:01:23,610
わかった。
10
00:01:29,747 --> 00:01:31,549
ここに署名してください。
11
00:01:32,715 --> 00:01:34,584
ありがとう、警察官。
12
00:01:36,051 --> 00:01:37,887
そしてここ。
13
00:01:39,520 --> 00:01:43,424
- ありがとう。
- 私物についてはここに署名してください。
14
00:01:44,090 --> 00:01:45,826
ありがとう。
15
00:01:46,926 --> 00:01:50,863
- あなたは私と性交していますか？
-いいえ、あなたはただ仕事をしているだけです。
16
00:01:50,963 --> 00:01:53,366
私が失礼なことをする理由はありません。
17
00:01:54,166 --> 00:01:57,169
さて、警察官は、
誰が私の顔にこんなことをしたのですか、
18
00:01:57,269 --> 00:02:00,372
-それはまた別の話です。
- 苦情を言いたいのですか？
19
00:02:00,472 --> 00:02:02,707
あなたは面白いですね。私はあなたが好きです。
20
00:02:02,807 --> 00:02:05,559
私はあなたが好きではない。さあ、ここから出て行け。
21
00:02:05,659 --> 00:02:07,528
行ってもいいですか？
22
00:02:08,028 --> 00:02:12,031
罪名は治安紊乱行為に減額された
それは犯罪ではなく民事上の犯罪です。
23
00:02:12,131 --> 00:02:15,634
ICEは、犯罪を犯すまではこう言います。
あなたは強制送還の優先対象者ではありません。
24
00:02:15,734 --> 00:02:18,270
- ありがとうございます、警官。
- 分かった、出て行け。
25
00:03:51,325 --> 00:03:53,994
いいえ、いいえ、いいえ。
26
00:03:55,861 --> 00:03:57,439
ジェリー。ジェリー！
27
00:03:57,539 --> 00:03:59,295
- 選択の余地はありませんでした、タヒル。
- どうしたの？
28
00:03:59,395 --> 00:04:01,310
- 多すぎました。
- 私の持ち物はどうなりましたか?
29
00:04:01,410 --> 00:04:03,801
かつては理解があった
私たちの種類の間で。コード。
30
00:04:03,901 --> 00:04:05,535
- 私はあなたのものを見ています、あなたは私のものを見ています。
- もうだめだ。
31
00:04:05,635 --> 00:04:08,246
- それは私たちが言ったことです。
- ごめんなさい、タヒル。
32
00:04:08,346 --> 00:04:11,440
- でも、たくさんありました。
- 大丈夫。
33
00:04:15,075 --> 00:04:18,812
- 偉い人たちも。
- 分かった、分かった。大丈夫ですよ。
34
00:04:22,882 --> 00:04:24,484
ジェリー…
35
00:04:25,184 --> 00:04:27,385
あなたは私のブーツを履いています。
36
00:04:30,186 --> 00:04:33,223
- 何？
- それは私のブーツです。
37
00:04:36,758 --> 00:04:39,128
彼らはいくつかの良い冬用ブーツを作ります。
38
00:04:39,960 --> 00:04:44,227
知っている。
それらを手に入れたときに私はそう言いました。
39
00:04:45,465 --> 00:04:47,766
もうそれは私のブーツです、タヒル。
40
00:04:50,534 --> 00:04:52,737
それは今では私のブーツです。
41
00:05:35,310 --> 00:05:38,154
金曜日にまた来てください。
お二人にお会いしたいです。
42
00:05:42,082 --> 00:05:44,752
いつでもランチに戻ってきてください。
43
00:05:50,789 --> 00:05:54,064
会えてうれしいです。戻ってきましたか？
44
00:05:54,164 --> 00:05:58,086
いいえ、いいえ、服が必要なだけです
そして寝具。私の持ち物が盗まれました。
45
00:05:58,186 --> 00:06:01,697
- どうやって？
- ペントハウスのドアを開けっ放しにしてしまいました。
46
00:06:03,398 --> 00:06:05,900
中に入ってください。千度です。
47
00:06:12,338 --> 00:06:15,175
戻りたくないのね
プログラムに？
48
00:06:15,775 --> 00:06:19,145
いや、本当に、いや。ただ必要なの
いくつかの衣類と寝具。
49
00:06:19,245 --> 00:06:21,981
服をただ配るわけにはいかないよ、タヒル。
50
00:06:22,081 --> 00:06:24,750
衣類の受け取りは木曜日です
3つから5つの間。
51
00:06:24,850 --> 00:06:28,887
その時はまた来てください。
また、寝具の貸し出しは行っておりません。
52
00:06:29,986 --> 00:06:33,957
- 今晩は雨が降ります。
- それで、今夜ここに泊まったらどうですか？
53
00:06:38,827 --> 00:06:40,897
戻ってきて、タヒル。
54
00:06:41,397 --> 00:06:43,462
私はここにいるべきではありません。
55
00:06:43,562 --> 00:06:45,967
まさにここがあなたがいるべき場所です。
56
00:10:11,663 --> 00:10:14,867
- すみません、タバコを一本頂けませんか？
- ああ、確かに。
57
00:10:15,866 --> 00:10:17,641
- どうぞ。
- ありがとう。
58
00:10:17,741 --> 00:10:21,138
もう一ついただけますか？お願いします？
59
00:10:21,238 --> 00:10:22,806
ありがとう。
60
00:10:37,918 --> 00:10:40,254
すみません、小銭をいただけますか？
61
00:10:40,754 --> 00:10:43,456
すみません、小銭をいただけますか？
62
00:10:44,056 --> 00:10:46,825
どうもありがとう。
ありがとう。すてきな一日を。
63
00:10:47,190 --> 00:10:51,928
すみません、タバコを一本頂けませんか？
ありがとう。もう一ついただけますか？
64
00:10:52,028 --> 00:10:54,363
すみません、小銭をいただけますか？
65
00:10:56,097 --> 00:10:59,167
すみません。すみません。
66
00:11:00,800 --> 00:11:02,734
すみません。
67
00:11:02,834 --> 00:11:05,237
すみません、小銭をいただけますか？
68
00:11:13,208 --> 00:11:15,144
小銭を少しいただけますか？
69
00:11:48,205 --> 00:11:49,941
来て。
70
00:12:39,820 --> 00:12:42,023
付いて来ないでください。
71
00:13:16,821 --> 00:13:19,290
あなたのクソ問題は何ですか？
72
00:13:19,390 --> 00:13:22,026
- それは私のジャケットです。
- 何ですか？
73
00:13:22,126 --> 00:13:26,062
それは私のジャケットです。
ジェリーの路地に戻ってきました。
74
00:13:28,997 --> 00:13:32,501
- 100度も離れているよ。
- それは私のです。
75
00:13:32,871 --> 00:13:35,837
ジャケットが欲しいですか？あなたはただあなたのものを望んでいます
ジャケット じゃあ、私を放っておいてくれるの？
76
00:13:35,937 --> 00:13:38,173
私は自分のものだけが欲しいのです。
77
00:13:42,709 --> 00:13:44,345
ここ。
78
00:13:45,210 --> 00:13:47,079
さあ、行きましょう！
79
00:13:48,746 --> 00:13:50,348
行く！
80
00:13:52,415 --> 00:13:54,785
橋から降りてください。
81
00:13:54,885 --> 00:13:57,294
なぜ人々がここに来るのか分かりました。
82
00:14:20,439 --> 00:14:23,510
行きたい！行きたい！
83
00:14:24,010 --> 00:14:26,479
行きたいです、お願いします！
84
00:14:29,848 --> 00:14:32,718
行きたい！行きたい！
85
00:15:07,049 --> 00:15:09,286
ちょっとここにいてください。
86
00:15:22,797 --> 00:15:26,268
私はあなたにベッドを作りました。最後に。
87
00:15:26,368 --> 00:15:28,570
自分の力で、わかりますか？
88
00:16:21,269 --> 00:16:23,135
ここで寝ます。
89
00:17:30,286 --> 00:17:31,955
おはよう。
90
00:17:39,694 --> 00:17:42,298
食べる。あなたには何もありません。
91
00:17:46,834 --> 00:17:48,870
あなたの名前は何ですか？
92
00:19:15,182 --> 00:19:17,517
よし、ドラムを叩こう。準備ができて？
93
00:19:21,118 --> 00:19:22,754
行く！
94
00:19:23,120 --> 00:19:24,956
来て。
95
00:19:25,056 --> 00:19:28,122
左下。行く！今あなた。今あなた。
96
00:19:39,266 --> 00:19:41,068
ありがとう。
97
00:19:41,634 --> 00:19:43,636
いいえ、いいえ。ありがとう。
98
00:19:45,670 --> 00:19:47,973
いいえ、いいえ。ありがとう。お嬢さん、私たちにはお金がありません。
99
00:19:48,073 --> 00:19:50,542
- では、なぜこのラインに留まったのですか？
- 何？
100
00:19:50,642 --> 00:19:53,137
- なぜこの列に並ばなかったのですか？
-クソ野郎。
101
00:19:53,237 --> 00:19:56,906
- 何が問題ですか?
- 浮浪者はお金が欲しいです。
102
00:19:57,006 --> 00:20:01,920
あの雌犬！もしかしたら...
彼女は最初に私のペニスを吸うことができます。
103
00:20:05,019 --> 00:20:09,206
世界にはお金が足りない
あなたの小さなチンポに触れさせるために。
104
00:20:09,774 --> 00:20:13,037
- フランス語を話しますか？
- はい、なぜですか?
105
00:20:13,137 --> 00:20:16,604
路上にいるから？
それとも私が愚かなアメリカ人だからでしょうか？
106
00:20:16,704 --> 00:20:21,367
- いいえ、私たちはあなたがフランス語を話せるとは思っていませんでした。
- 本を表紙で判断しないでください。
107
00:20:23,628 --> 00:20:26,790
聞いて、私のボーイフレンド...
108
00:20:26,890 --> 00:20:29,772
彼はちょうど戻ってきたところです
イラクでの任務の視察から...
109
00:20:29,872 --> 00:20:33,257
そして彼は少し興奮する
人々が私に失礼なとき。
110
00:20:34,649 --> 00:20:38,570
なぜ彼に見せないのか
彼の音楽がどれだけ好きだったか。
111
00:20:44,487 --> 00:20:46,135
ありがとう。
112
00:20:46,806 --> 00:20:50,251
さようなら...そしてアメリカへようこそ!
113
00:20:52,370 --> 00:20:54,457
一体何が起こったのでしょうか？
114
00:20:55,170 --> 00:20:58,574
彼らはあなたの音楽が本当に好きだった
そしてそれをどう表現したらいいのか分かりませんでした。
115
00:22:20,352 --> 00:22:21,888
- 映画は好きですか？
- 私はします。
116
00:22:21,988 --> 00:22:26,631
- あなたがやる？
- ロバート・デ・ニーロが好きですか？
117
00:22:26,731 --> 00:22:29,360
- 私はします。
- あなたがやる？
118
00:22:29,460 --> 00:22:31,395
はい、準備はできましたか？
119
00:22:36,963 --> 00:22:39,065
私に話してるの？
120
00:22:48,606 --> 00:22:51,742
- 何？
- 質問したいのですが。
121
00:22:51,842 --> 00:22:53,510
わかった。
122
00:22:55,978 --> 00:22:58,181
本当に信じますか？
123
00:22:59,181 --> 00:23:01,782
- はい。
- はい。私は…はい。
124
00:23:01,882 --> 00:23:04,201
でも、つまり...
125
00:23:04,819 --> 00:23:09,488
- 本当に信じますか？
- 心を込めて。
126
00:23:12,322 --> 00:23:14,090
わかった。
127
00:23:15,135 --> 00:23:18,895
- 何？
―それはちょっと無理がある気がしますね。
128
00:23:18,995 --> 00:23:20,663
なぜ？
129
00:23:24,215 --> 00:23:26,250
来て！
130
00:23:26,350 --> 00:23:28,022
何？
131
00:23:29,019 --> 00:23:31,215
-あなたはホーボーですね。あなたは浮浪者です。
- それで？
132
00:23:31,315 --> 00:23:35,294
だから彼は実際にはそうではないようです
彼はあなたのことがとても好きでしたね？
133
00:23:36,793 --> 00:23:38,609
預言者はこう言いました。
134
00:23:38,709 --> 00:23:43,899
パラダイスと大半を調べてみた
彼の住人の中には貧しい人々もいた。
135
00:23:44,099 --> 00:23:46,762
- それで？
- それで天国では...
136
00:23:46,862 --> 00:23:49,526
貧しい人々は報いを受けるでしょう。
137
00:23:51,021 --> 00:23:53,192
死んだ後は？
138
00:23:57,343 --> 00:23:59,981
便利ですよね。
139
00:24:01,113 --> 00:24:03,181
それはあなたが言うことです。
140
00:24:03,281 --> 00:24:05,752
それはあなたが言うことです！
141
00:24:07,117 --> 00:24:10,520
それに、彼はいつも私を祝福してくれます。
142
00:24:10,620 --> 00:24:12,484
どうして？
143
00:25:19,084 --> 00:25:22,323
おい！何かを買ってください。
144
00:25:35,898 --> 00:25:39,034
ただ...数日必要です。
数日いただけますか？
145
00:25:39,134 --> 00:25:40,935
数日。
146
00:25:41,035 --> 00:25:44,471
それはできません。つまり、
なぜそんなことをするのでしょうか？
147
00:25:44,571 --> 00:25:49,075
私はそれを持っていないので、
だからあなたにはあげられない。
148
00:25:49,275 --> 00:25:52,511
- 何かを得たね。
- 5ドルもらったよ。
149
00:25:52,611 --> 00:25:55,947
ほら、欲しいですか？いただけます。
150
00:25:56,047 --> 00:25:57,882
5ドルで何をするつもりですか？
151
00:25:57,982 --> 00:26:00,985
それで、数日ください。
152
00:26:01,085 --> 00:26:03,757
あるいは、私に優しくしてくれるかもしれません。
153
00:26:05,155 --> 00:26:06,656
- タヒル！
- 彼を私から離してください！
154
00:26:06,756 --> 00:26:08,924
- 停止！
- 私の鼻！
155
00:26:09,024 --> 00:26:11,092
私は彼にお金を借りています。
156
00:26:11,292 --> 00:26:13,994
あなたは黙ってください。
あなたが彼にいくら借りているかは関係ありません。
157
00:26:14,094 --> 00:26:17,396
- なんでそんなこと気にするの？
- なぜなら、彼女は私の女性だからです。
158
00:26:17,496 --> 00:26:20,497
はい、適切な価格で。
159
00:26:21,897 --> 00:26:23,700
ファック、おい！
160
00:26:23,800 --> 00:26:27,463
私のクソ顔。くそー。
161
00:26:28,668 --> 00:26:31,838
- 彼女はあなたにいくら借りていますか?
- 半分の束。
162
00:26:31,938 --> 00:26:34,574
- それは何ですか？
- 50ドルだ、この狂ったクソ野郎。
163
00:26:34,674 --> 00:26:40,273
ここに、10、20、30、40 があります。
164
00:26:40,545 --> 00:26:42,447
それは私が世界中で持っているお金のすべてです。
165
00:26:42,547 --> 00:26:47,669
もう一度彼女の近くであなたに会えたら、
また会いましょう。
166
00:26:49,351 --> 00:26:51,887
クソ気のせいだ、おい。
167
00:26:51,987 --> 00:26:54,224
今じゃない。
168
00:28:14,585 --> 00:28:16,554
後悔の気持ちはありますか？
169
00:28:16,654 --> 00:28:18,522
私はします。
170
00:28:18,722 --> 00:28:21,858
決して解決しないのですか
また罪を犯すのか？
171
00:28:21,958 --> 00:28:23,493
はい。
172
00:28:24,393 --> 00:28:27,162
あなたはこの罪を償ったことがありますか？
173
00:28:27,262 --> 00:28:29,333
償いをしたのか？
174
00:28:29,963 --> 00:28:32,099
私はできません。
175
00:28:33,566 --> 00:28:36,027
あなたが殴った男は？
176
00:28:44,175 --> 00:28:49,113
たとえどんな罪であっても、それは個人的なものです
あなたとアッラーの間の問題です。
177
00:28:49,213 --> 00:28:52,916
悔い改めが誠実であれば、
尋ねるだけで済みます。
178
00:28:53,016 --> 00:28:55,487
アッラーよ、お許しください。
179
00:28:57,619 --> 00:28:59,454
彼は許してくれるでしょう。
180
00:28:59,554 --> 00:29:03,624
私は許しを求めるのではなく、悔い改めるように祈ります。
181
00:29:03,724 --> 00:29:07,120
アッラーは許します、タヒル。
182
00:29:07,660 --> 00:29:12,806
目的は許されること、
裁かれたり非難されたりしないように、
183
00:29:12,906 --> 00:29:17,336
しかし、賠償しなければなりません。
184
00:29:17,436 --> 00:29:19,639
正しく配置しなければなりません。
185
00:29:33,983 --> 00:29:36,415
必要なものは手に入りましたか？
186
00:29:38,819 --> 00:29:40,455
あなた？
187
00:29:40,555 --> 00:29:43,425
いいえ、悪い日です。
188
00:29:44,172 --> 00:29:46,474
今夜はお腹が空くでしょう。
189
00:29:48,692 --> 00:29:51,329
私たちは何を待っているのでしょうか？
190
00:29:51,629 --> 00:29:54,110
神が備えてくださるからです。
191
00:29:55,099 --> 00:29:56,737
何？
192
00:30:53,715 --> 00:30:55,152
行かなきゃ！
193
00:30:56,877 --> 00:30:59,999
来て！来て！
194
00:31:07,456 --> 00:31:09,494
すみません！
195
00:31:15,162 --> 00:31:17,201
来て！
196
00:31:21,034 --> 00:31:23,139
急いで、さあ。
197
00:31:23,935 --> 00:31:26,307
こちらです。来る。
198
00:31:28,322 --> 00:31:29,727
タヒル。
199
00:31:35,044 --> 00:31:37,383
行け、行け、行け、行け！
200
00:31:57,232 --> 00:31:59,270
こっちだよ。
201
00:31:59,700 --> 00:32:01,305
おい！
202
00:32:07,906 --> 00:32:09,944
そのままにしておきましょう。
203
00:32:10,774 --> 00:32:12,777
誰かが家にいます。
だからこそドアは開いているのです。
204
00:32:12,877 --> 00:32:16,446
金持ちは不注意だ。
だからこそオープンなのです。
205
00:32:17,046 --> 00:32:18,784
ハンナ。
206
00:32:20,682 --> 00:32:22,420
ハンナ！
207
00:32:24,652 --> 00:32:26,024
ハンナ！
208
00:32:35,963 --> 00:32:37,768
ハンナ。
209
00:32:42,701 --> 00:32:44,914
ハンナ、どこにいるの？
210
00:32:49,840 --> 00:32:51,612
ハンナ！
211
00:32:57,513 --> 00:33:00,850
- 大したものではありませんが、家です。
- もう出発しなければなりません。
212
00:33:00,950 --> 00:33:03,685
- なぜ？
- 誰かの家だよ、ハンナ。
213
00:33:03,785 --> 00:33:06,387
- でも、今は使っていないんです。
- 何？
214
00:33:06,487 --> 00:33:09,789
- 彼らはビーチにいます。
- 飲み物を置きます。
215
00:33:09,889 --> 00:33:12,557
ほら、彼らには子供がいるのよ！
夏です。彼らは金持ちだ。
216
00:33:12,657 --> 00:33:14,859
彼らはビーチにいます。ハンプトンズ。
217
00:33:14,959 --> 00:33:17,161
- もしかしたらヨーロッパのどこかでも。
- いや、いや！
218
00:33:17,261 --> 00:33:21,431
- 間違いなくビーチです。
- いいえ、ハンナ、それはできません。
219
00:33:21,531 --> 00:33:25,134
タヒル、何か良いものが必要だ。
220
00:33:25,234 --> 00:33:27,569
これは良いことだ。
221
00:33:27,669 --> 00:33:30,863
これは間違いです。危険ですよ。
222
00:33:34,641 --> 00:33:36,813
蹴りたい。
223
00:33:38,544 --> 00:33:40,816
この場所で蹴ることができました。
224
00:34:02,433 --> 00:34:04,538
見つけました。
225
00:34:05,168 --> 00:34:07,638
9月まで終わってしまった。
226
00:34:07,738 --> 00:34:12,278
わかった、でも荷物は預かるよ
ドアのそばに詰め込まれています。
227
00:34:14,676 --> 00:34:16,984
以前にこれをやったことがありますか?
228
00:34:17,613 --> 00:34:19,414
私は何をしますか？
229
00:34:19,514 --> 00:34:24,087
今夜ではありません。常に夜が勝つ。
明日から始めましょう。
230
00:34:25,284 --> 00:34:27,378
今夜私たちは祝います。
231
00:35:32,783 --> 00:35:35,019
だから裸足なんです。
232
00:35:35,319 --> 00:35:37,854
その男性の靴はサイズが合わなかった。
233
00:35:38,554 --> 00:35:41,060
鶏肉の匂いがする。鶏肉は見つかりましたか？
234
00:35:50,263 --> 00:35:53,001
突然信じられないほど愚かな気分になります。
235
00:35:55,666 --> 00:35:58,539
私はゾンビのゴルディロックスのように見えるに違いありません。
236
00:36:00,002 --> 00:36:02,772
ここは一言言うべきです。
237
00:36:02,872 --> 00:36:05,107
アクトゥ...実際にはやめて...
何も言わないでください。
238
00:36:05,207 --> 00:36:08,647
- ジャガイモの皮をむくだけです。
- 一瞬話し方を忘れてしまいました。
239
00:36:08,747 --> 00:36:11,757
あなたはもっと美しいです
私には言葉がないほどです。
240
00:36:16,348 --> 00:36:18,703
行き過ぎないようにしましょう。
241
00:36:23,554 --> 00:36:25,657
テーブルをセッティングしませんか？
242
00:36:25,757 --> 00:36:28,562
そこにはプレースマットやあらゆるものを見つけました。
243
00:36:31,711 --> 00:36:35,882
ただ何かが難しいからといって、
理解するということは、それが真実ではないという意味ではありません。
244
00:36:36,732 --> 00:36:38,868
世界は何歳だと思いますか？
245
00:36:38,968 --> 00:36:41,803
樹齢約45億年。
246
00:36:42,363 --> 00:36:45,476
わかりました、いいです。つまり、あなたは創造論者ではありません。
247
00:36:46,606 --> 00:36:48,875
ナイジェリアに行ったことがありますか?
248
00:36:48,975 --> 00:36:53,513
私はラゴス出身です。
超高層ビルと鉄道システムがあります。
249
00:36:53,613 --> 00:36:57,519
あなたは私が走っている姿を想像します
ふんどし一丁？
250
00:36:59,049 --> 00:37:00,969
わかりました、大丈夫です。それで...
251
00:37:01,069 --> 00:37:06,524
あなたがそうではないことを確認しました
創造論者であり、私は境界線の人種差別主義者です。
252
00:37:06,924 --> 00:37:08,625
人類は地球上にどれくらい生きてきましたか？
253
00:37:08,725 --> 00:37:11,494
約13万年。
254
00:37:11,794 --> 00:37:14,063
そして神はいつ現れたのでしょうか？
255
00:37:14,863 --> 00:37:17,565
約四千年前のアブラハムへ。
256
00:37:17,665 --> 00:37:20,601
それで、百のために
そして二万六千年
257
00:37:20,701 --> 00:37:23,771
途切れることのない不潔さと病気、
258
00:37:23,871 --> 00:37:25,939
神様はそれでよかったのでしょうか？
259
00:37:26,039 --> 00:37:28,951
彼はただ手をついて座っていた
そして四千年前
260
00:37:29,051 --> 00:37:31,510
それについて何かをすることを決めますか？
261
00:37:31,610 --> 00:37:34,144
私は理解しているとは主張しません。
262
00:37:34,944 --> 00:37:39,716
私はこれを知っています、私が祈るとき、私はアッラーと共にいます。
263
00:37:39,816 --> 00:37:41,684
彼は一人で私に話しかけます。
264
00:37:41,784 --> 00:37:46,291
彼は話します...私の心にはありません、
でも私の心には。
265
00:37:47,788 --> 00:37:50,008
何を信じますか?
266
00:37:52,992 --> 00:37:55,195
そうですね、もう一杯必要だと思います。
267
00:37:55,295 --> 00:37:58,031
いいえ、それは本当です。何を信じますか?
268
00:37:58,131 --> 00:38:02,635
何もなければ…何もなければ
では、これをどうやって説明しますか？
269
00:38:02,735 --> 00:38:04,203
理解できません。
270
00:38:04,303 --> 00:38:08,794
まあ、理解できないからといって
何かが真実ではないというわけではありません。
271
00:38:10,708 --> 00:38:13,744
今、あなたはただ賢くなっているだけです。
質問に答えてください。
272
00:38:13,844 --> 00:38:18,048
私はビッグバンを信じています。
273
00:38:18,748 --> 00:38:20,383
わかった。
274
00:38:21,483 --> 00:38:23,985
では、ビッグバンを起こしたのは誰でしょうか?
275
00:38:24,085 --> 00:38:26,748
- そうですね、それが問題です。
- はい。
276
00:38:26,848 --> 00:38:32,259
でもそれを解決する理由が見当たりません
さらに大きな問題を抱えています。
277
00:38:33,659 --> 00:38:35,929
どういう意味ですか？
278
00:38:36,029 --> 00:38:38,400
何が神を作ったのでしょうか？
279
00:38:39,430 --> 00:38:43,067
- まあ、アッラーは永遠です。
――でも実証するのは難しいですよね？
280
00:38:43,167 --> 00:38:45,265
なぜ私たちは神を見ることができないのでしょうか？彼はどこに住んでいますか?
281
00:38:45,365 --> 00:38:49,874
そしてなぜ彼はそれ以外では良い方向に変わるのでしょうか
彼の名において人々を殺人者に仕立て上げるのか？
282
00:38:52,940 --> 00:38:55,876
- 面白いですね。
- どのような方法で?
283
00:38:55,976 --> 00:38:58,577
矛盾したやり方で。
284
00:38:59,177 --> 00:39:01,213
お酒を飲むイスラム教徒は私が初めてではありません。
285
00:39:01,313 --> 00:39:04,715
私は卑劣なビールについて話しているのではありません
ラマダン前。ちゃんと飲んでますね。
286
00:39:04,815 --> 00:39:09,085
- あなたはあなたに害を及ぼすこの薬を使用しています。
-認知的不協和について話しているんですね。
287
00:39:09,185 --> 00:39:11,721
ヘロインは痛みを和らげます、
しかし、それはおそらく私を殺すでしょう。
288
00:39:11,821 --> 00:39:15,594
しかしそれは私が不協和音を認識していることを前提としています
そして認識ではありません。
289
00:39:23,230 --> 00:39:25,703
パウダールームを使用する必要があります。
290
00:40:07,267 --> 00:40:09,538
疲れましたか？
291
00:40:15,038 --> 00:40:17,968
私はまだ明日が来る準備ができていません。
292
00:40:23,578 --> 00:40:26,006
私と一緒に寝てください。
293
00:40:32,019 --> 00:40:34,729
昔、こんなところに住んでいました。
294
00:40:36,022 --> 00:40:38,727
よくそんなベッドで寝ていました。
295
00:40:40,224 --> 00:40:43,093
- 私は結婚していました。
- 大丈夫だよ、ハンナ。
296
00:40:43,193 --> 00:40:45,531
大丈夫だってわかってるよ。
297
00:40:49,230 --> 00:40:54,403
彼は外科医でした。
彼は9/11の後、予備役に入隊した。
298
00:40:55,603 --> 00:41:00,975
そして誰かが私の家にやって来ました
そしてそのまま彼がいなくなってしまったと私に言いました。
299
00:41:01,875 --> 00:41:05,471
手に持ったコーヒーは
彼がいなくなってもまだ暖かかった。
300
00:41:06,944 --> 00:41:10,584
彼はテロ攻撃で死亡した
軍事検問所で。
301
00:41:18,887 --> 00:41:21,983
どうすればいいのか分かりませんでした
彼のいない世界で。
302
00:41:24,325 --> 00:41:26,872
そして今、私はこんなに混乱を招いてしまいました。
303
00:41:29,429 --> 00:41:32,311
どうなるかわからない
まったく世界で。
304
00:41:36,802 --> 00:41:39,172
今回は違います。
305
00:41:39,272 --> 00:41:42,344
今回も全く同じだろう。
306
00:42:30,248 --> 00:42:31,953
ハンナ？
307
00:42:36,219 --> 00:42:39,391
- ハンナ。
- 入らないでください。
308
00:43:53,031 --> 00:43:57,329
これはダメです。これはダメです。
何かが間違っています。
309
00:43:57,429 --> 00:43:59,297
以前にもこれをやったことがあります。
私はこれをあなたに伝えています。
310
00:43:59,397 --> 00:44:02,933
何かが間違っていると言っています。
これで人々の出血がわかります。
311
00:44:03,033 --> 00:44:08,137
動脈瘤ができる可能性があることは知っています
これから。私の頭はここで死んでいます。
312
00:44:08,237 --> 00:44:10,439
ここまで来たんだよ、ハンナ。
もうすぐそこです。
313
00:44:10,539 --> 00:44:13,958
私たちはどこにもいません。
ここで苦しんでいるのは私だけです。
314
00:44:14,508 --> 00:44:17,444
くたばれ！自分で選んだことはできるんだ！
私は外を選びます。
315
00:44:17,544 --> 00:44:21,247
- 私はやめることを選択します、そしてあなたは私を止めることができます。
- そうです、私にはあなたを止めることはできません。
316
00:44:21,347 --> 00:44:25,845
- それは正しい！止められないよ！
- そうです、私にはあなたを止めることはできません。
317
00:44:29,853 --> 00:44:32,059
睡眠が助けになるでしょう。
318
00:45:32,078 --> 00:45:36,168
お金を稼ぐ必要があります。
一人で大丈夫でしょうか？
319
00:45:50,194 --> 00:45:52,630
- すみません。私はあなたのプレーを見ていました。
- はい。
320
00:45:52,730 --> 00:45:55,832
あなたは...あなたは大丈夫です。
つまり、それは本当に何かでした。
321
00:45:55,932 --> 00:45:57,770
ありがとう。
322
00:45:58,567 --> 00:46:00,238
どういたしまして。
323
00:46:03,103 --> 00:46:05,106
なんでしょう？
324
00:46:07,176 --> 00:46:10,877
それで私は彼らと話していました...
あそこにいるあの人たち
325
00:46:10,977 --> 00:46:15,547
そして彼らはこう言いました
彼らはあなたが彼女と一緒にいるのを見ていたのです。
326
00:46:15,947 --> 00:46:19,083
こちらは私の娘、ハンナです。
327
00:46:19,783 --> 00:46:22,277
これはあなたの…あなたのガールフレンドですか？
328
00:46:22,377 --> 00:46:25,353
私は誰とも一緒ではありません。
私はあなたの娘さんを知りません。ごめんなさい。
329
00:46:25,453 --> 00:46:28,355
これは私にとって本当に重要なことです。
もう一度見ていただけませんか、先生？
330
00:46:28,455 --> 00:46:31,614
ただ…きっと彼女は変わってしまったと思います。
少し古い写真ですが…
331
00:46:31,714 --> 00:46:33,358
あなたなら彼女のことを認識できると思います。
332
00:46:33,458 --> 00:46:35,910
お願いします...お願いします
もう一度見てください。
333
00:46:36,010 --> 00:46:40,256
その必要はありません。
あの男たちはあなたのお金を奪っただけです。
334
00:46:48,703 --> 00:46:51,242
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。私は...
335
00:46:59,879 --> 00:47:03,649
いいえ、いいえ。そうですね、いいえ、ごめんなさい。
買わないよ。
336
00:47:04,149 --> 00:47:07,485
買わないよ。そして、その理由をお話しますが、
西へ出てきました。
337
00:47:07,585 --> 00:47:10,722
そして私は数年前に退職しました。
338
00:47:10,822 --> 00:47:14,303
しかし、過去 3 年間は毎月、
半年ぶりにここに戻ってきました
339
00:47:14,403 --> 00:47:18,229
娘を探すのに、それができない
私がどれだけの偽の手掛かりを持っているか教えてください。
340
00:47:18,329 --> 00:47:20,926
ほら、人々のことを考えましょう
嘘をついてお金を巻き上げ、
341
00:47:21,026 --> 00:47:25,635
でも、あそこにいるあの男については誰も言いませんでした。
あそこにいる彼はあなたの娘さんのことを知っています。
342
00:47:25,735 --> 00:47:30,738
それは愚かな嘘になるからです
戻ってお金を取りに来ます。
343
00:47:31,038 --> 00:47:33,544
あなたは彼女を知っていると思います。
344
00:47:34,741 --> 00:47:37,213
そこで、お願いがあります。
345
00:47:38,977 --> 00:47:42,284
さて、こちらはジェイクです。ジェイクです。
346
00:47:44,147 --> 00:47:46,586
彼には母親が必要だ。
347
00:47:48,550 --> 00:47:50,919
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
348
00:47:51,019 --> 00:47:55,511
本当に、私は彼女を知りません。
349
00:48:05,231 --> 00:48:09,170
しっかり集中すれば
ライトの色を変更できます。
350
00:48:11,968 --> 00:48:15,772
ちなみにそれは信仰ではありません
それは意志の力です。
351
00:48:15,872 --> 00:48:19,678
神は色を変えることができると言うでしょう。
できると言っているんです。
352
00:48:20,508 --> 00:48:23,078
- さあ、私と一緒に試してみませんか。
- いいえ。
353
00:48:23,178 --> 00:48:25,867
- 神様は私たちに、何事も一度試してみるように言ったんじゃないですか？
- いいえ、そうではありませんでした。
354
00:48:26,147 --> 00:48:30,373
- なぜそうしなかったのですか？
- いくつかのことは間違っているからです。
355
00:48:33,451 --> 00:48:38,299
それで...彼は地球を高度に覆いました
中毒性があり非常においしいヘロイン、
356
00:48:38,399 --> 00:48:41,133
- しかし、私たちはそれを使用するべきではありません。
- 右。
357
00:48:41,233 --> 00:48:45,294
- それは彼の地球上で自然に成長しているにもかかわらず。
- それは正しい。
358
00:48:46,035 --> 00:48:49,581
神様はなんて卑劣ないたずら好きなんだろう。
359
00:48:52,499 --> 00:48:55,636
- 集中していますか？
- もうやめてください。
360
00:48:55,736 --> 00:48:57,685
- 恥を知れ。
- すみません。
361
00:48:57,785 --> 00:48:59,923
恥を知れ。
362
00:49:02,773 --> 00:49:05,977
あなたには子供がいますが、彼には何もありません。
363
00:49:06,077 --> 00:49:08,613
母親も父親もいない、そして何のために？
364
00:49:08,713 --> 00:49:10,679
- 壊れたから？
- 何してるの？
365
00:49:10,779 --> 00:49:12,922
写真を見てください。彼は一人です。
366
00:49:13,022 --> 00:49:17,019
あなたは男の子を見たことがない
誰がより孤独に見えますか。彼を見てください！
367
00:49:17,119 --> 00:49:21,668
私の悲しみはたくさんあります。それは私を作りました
後悔するような行動をしてしまう
368
00:49:21,768 --> 00:49:23,790
そしてある意味で
まだ完全には理解できていないのですが、
369
00:49:23,890 --> 00:49:27,193
でも私が知っている一つのことは、それは
私のビジネスを圧倒します。
370
00:49:27,293 --> 00:49:31,787
私に話して。教えて、
どうやってこんなことができたのでしょうか？あなたは誰ですか？
371
00:49:31,887 --> 00:49:35,904
私は誰ですか？私は女性です
殺された夫とともに、
372
00:49:36,004 --> 00:49:39,135
ヘロイン中毒と子供
私は母親になっていないということ。
373
00:49:39,235 --> 00:49:41,836
あなたは一体誰ですか？
374
00:49:42,236 --> 00:49:46,363
あなたは私のことをすべて知っています。
あなたは私に日陰を与えませんでした、
375
00:49:46,463 --> 00:49:50,644
そしてその間、私は知りません
あなたについてのクソなことを一つ。
376
00:49:50,744 --> 00:49:55,084
何もありません。私は誰ですか？
あなたは一体誰ですか？
377
00:49:57,381 --> 00:50:01,423
- あなたは私が誰なのか知りたくないのですね。
-そうだと思います。
378
00:50:04,688 --> 00:50:08,564
私はもっと暴力的な場所の出身です
想像以上に。
379
00:50:08,664 --> 00:50:10,293
はい。
380
00:50:11,093 --> 00:50:14,630
私は妻を観察しました
私たちのベッドの下から引っ張り出されました。
381
00:50:14,730 --> 00:50:20,168
隠れている間に強姦され殺害された
息子と一緒に戸棚の中で。
382
00:50:20,268 --> 00:50:24,071
彼女が見ている間ずっと
私を見て、私は彼女を見た。
383
00:50:24,171 --> 00:50:27,675
私の手はまだイブラヒムの口の上にあります。
384
00:50:28,175 --> 00:50:31,087
その後、私たちは通りに走りました
人混みの中に隠れるために、
385
00:50:31,187 --> 00:50:34,449
しかし、その群衆の中で銃弾が息子を選びました。
386
00:50:37,048 --> 00:50:40,286
彼とまた一緒になれるなら何でもするよ。
387
00:50:41,086 --> 00:50:44,525
もう一度息子に会えるなら何でもするよ。
388
00:50:46,288 --> 00:50:49,295
だから私はあなたのことが理解できません。
389
00:51:01,035 --> 00:51:04,108
- ごめんなさい、タヒル。
- まだ終わってないよ。
390
00:51:06,606 --> 00:51:08,331
大丈夫。
391
00:51:10,510 --> 00:51:13,215
葬儀のとき、ある男性が私のところにやって来ました。
392
00:51:13,315 --> 00:51:17,845
そして彼は言いました、タヒル、
イスラム教は美しい花です...
393
00:51:18,445 --> 00:51:21,490
しかし、時にはとげも必要です。
394
00:51:23,320 --> 00:51:26,426
翌日、私はボコ・ハラムに加わりました。
395
00:51:27,256 --> 00:51:30,660
なんだ…ボコ・ハラムって何？
396
00:51:30,760 --> 00:51:34,767
私は女性と子供の殺人者になりました。
397
00:51:37,164 --> 00:51:39,300
私は教会を焼きました。
398
00:51:39,400 --> 00:51:44,671
学校や警察署を焼き払った
軍事検問所。
399
00:51:44,771 --> 00:51:46,839
それが私です。
400
00:51:46,939 --> 00:51:51,343
私は人々が何の意味もなく燃えていくのを見ました。
401
00:51:51,443 --> 00:51:54,682
私はあなたの夫と同じように人が死ぬのを見てきました。
402
00:51:56,196 --> 00:51:58,869
そこには平和はありません、ハンナ。
403
00:53:01,709 --> 00:53:03,781
ハンナ、ごめんなさい。
404
00:53:06,846 --> 00:53:08,851
いいえ。
405
00:53:09,714 --> 00:53:11,425
やめてください。
406
00:53:16,853 --> 00:53:20,293
元の生活に戻れるよ、ハンナ。
407
00:53:21,623 --> 00:53:23,696
すべてを取り戻すことができます。
408
00:53:34,001 --> 00:53:36,240
やめてください。
409
00:55:26,742 --> 00:55:30,284
必要だと認識しています
何か違う。
410
00:55:30,912 --> 00:55:33,350
消えようとしたのですが…
411
00:55:35,650 --> 00:55:38,417
しかし、息子は私を生涯支えてくれました。
412
00:55:42,288 --> 00:55:44,961
私のしたことは許されることではありません。
413
00:55:50,094 --> 00:55:52,520
彼に戻るのを手伝ってくれませんか？
414
00:55:53,496 --> 00:55:55,758
あなたは誰ですか？
415
00:57:17,743 --> 00:57:22,830
神よ、受け入れるための静けさを私に与えてください
私には変えられないもの、
416
00:57:22,930 --> 00:57:28,486
変えられるものを変える勇気、
そして違いを知る知恵。
417
00:57:28,586 --> 00:57:31,288
- わかりました、皆さん共有してくれてありがとう。
- ありがとう。
418
00:57:31,388 --> 00:57:34,757
さあ、覚えておいてください、ここは皆さんの部屋です。
また来てください。
419
00:57:34,857 --> 00:57:38,526
頑張ればうまくいきますよね？
420
00:57:39,326 --> 00:57:42,796
すみません。やあ、フン。
そんなに急いでどこへ逃げるの？
421
00:57:42,896 --> 00:57:45,622
...その拡張子。
会議を欠席したくなかった。
422
00:57:45,722 --> 00:57:48,133
でも家主に渡さないといけない
彼が6時に退社する前に。
423
00:57:48,233 --> 00:57:51,233
そうしないと、私たちの耳に入ってしまいます。
だから本当に走らなきゃいけないんだ。
424
00:57:51,333 --> 00:57:54,171
あなたは逃げ出す、でも考えてほしい
いつか共有することについて、いいですか？
425
00:57:54,271 --> 00:57:56,773
- わかりました、そうします。じゃあね！
- じゃあね。来てくれてありがとう。
426
00:57:56,873 --> 00:58:00,245
- ありがとう、フランクリン。
- 気をつけて。シェアしていただきありがとうございます。
427
00:58:19,624 --> 00:58:23,628
- どうでしたか？
- 彼女は信じられないほど親切でした。
428
00:58:23,728 --> 00:58:26,897
彼女は私たちに10日間の延長をしてくれた
私たちの事件が審査される間。
429
00:58:26,997 --> 00:58:30,252
彼女が私に思い出させてくれたのは
拒否されるだろうから
430
00:58:30,352 --> 00:58:33,792
あなたは書類を持っていません
そして私たちは結婚していませんが...
431
00:58:34,236 --> 00:58:37,806
嵐が来るかも知れません。
432
00:58:37,906 --> 00:58:40,093
彼女は優しくあることを選びました。
433
00:58:41,308 --> 00:58:45,434
彼女は私にサインもさせてくれました
私が彼女にあなたがどれほど病気であるかを話したとき。
434
00:58:45,777 --> 00:58:50,614
階下のテリーの顔を見るべきだった
彼に延長通知書を渡したとき。
435
00:58:51,014 --> 00:58:55,055
歯が折れるかと思ったが、
彼は顎をとてもきつく締めた。
436
00:58:56,252 --> 00:58:58,355
気分はどうですか？
437
00:58:58,455 --> 00:59:00,826
もう少し良くなったと思います。
438
00:59:01,991 --> 00:59:04,892
お椀を作ってあげるよ
蒸し器にお湯を注ぎます。
439
00:59:05,359 --> 00:59:07,495
それで、何をしましょうか？
計画が必要です。
440
00:59:07,595 --> 00:59:10,423
計画があります。私たちがあなたを元気にしてあげます。
441
00:59:10,523 --> 00:59:13,633
そして、私たちを見つけます
10日後に引っ越す場所。
442
00:59:13,733 --> 00:59:17,302
そして3週間後には完成するだろう
インターンシップに参加すれば、適切な仕事に就くことができます。
443
00:59:17,402 --> 00:59:21,392
それで、10日以内に場所が見つからなかったら、
男子保護施設に行きます。
444
00:59:21,492 --> 00:59:23,875
- いいえ、私たちは一緒にいます。
-そしてあなたは女性の保護施設に行きます。
445
00:59:23,975 --> 00:59:27,017
ちょうど10日もらったところです。なぜ努力するのか
私が試す前に私を追い出すには？
446
00:59:27,117 --> 00:59:30,082
あなたが安全であることを知りたいだけです。
447
00:59:32,880 --> 00:59:34,615
いやあ。
448
00:59:35,615 --> 00:59:38,055
不機嫌な老人のように。
449
00:59:44,990 --> 00:59:47,262
さあ、不機嫌そう。
450
00:59:57,034 --> 00:59:59,473
頭を下げてください。
451
01:00:01,803 --> 01:00:03,906
今日の気分はどうですか？
452
01:00:04,006 --> 01:00:06,409
打ち合わせはできましたか？
453
01:00:07,009 --> 01:00:09,878
危うく見逃すところでしたが、
拡張機能全体の。
454
01:00:09,978 --> 01:00:13,380
- 見逃すわけにはいかないよ、ハンナ。
- 見逃しませんでした。
455
01:00:13,480 --> 01:00:15,181
買えないものは教えてあげるよ。
456
01:00:15,281 --> 01:00:19,754
冬をこの中で過ごす余裕はない
多数の中毒者を囲む女性シェルター。
457
01:00:21,418 --> 01:00:24,156
もしかしたら家に帰る準備ができているかもしれません。
458
01:00:27,021 --> 01:00:29,059
来ませんか？
459
01:00:35,995 --> 01:00:38,391
まだ準備ができていません。
460
01:00:40,365 --> 01:00:43,935
彼の家に帰ると、
今度はうまくいきたいと思います。
461
01:00:46,604 --> 01:00:48,843
それは面白い。
462
01:00:49,806 --> 01:00:52,643
今日、私は未来が見えることに気づきました。
463
01:00:53,243 --> 01:00:58,319
超常現象的な意味で言っているわけではありません、ただ...
464
01:00:58,419 --> 01:01:01,393
あげていなかった
しばらくの間、たくさんのことを考えました...
465
01:01:01,743 --> 01:01:03,731
しかしその後...
466
01:01:04,231 --> 01:01:08,806
今日見ることができました
ジェイクと一緒に戻りました。
467
01:01:12,158 --> 01:01:14,895
そして、少し年上の彼に会いました。
468
01:01:15,195 --> 01:01:18,368
彼はどこかの通りを歩いていました。
469
01:01:19,898 --> 01:01:21,834
彼はあなたと手を繋いでいました。
470
01:01:23,334 --> 01:01:26,240
私たちは彼の卒業式のときに会いました。
471
01:01:28,404 --> 01:01:31,728
タヒル、私たちは昔一緒にいたのを見たよ。
472
01:01:33,374 --> 01:01:35,644
想像できますか?
473
01:01:36,743 --> 01:01:39,580
私は見ることができませんでした
久しぶりに一日が過ぎました。
474
01:01:39,880 --> 01:01:41,507
そして...
475
01:01:41,607 --> 01:01:43,844
今考えたのですが...
476
01:01:44,457 --> 01:01:46,839
私たちが何をするか、そして...
477
01:01:48,021 --> 01:01:50,359
私たちが行くところはどこですか。
478
01:01:51,423 --> 01:01:53,828
楽しかったですよ?
479
01:01:55,659 --> 01:01:57,365
シンプル。
480
01:01:59,462 --> 01:02:02,516
でも、そこには魔法があるように感じました。
481
01:02:03,331 --> 01:02:06,137
地平線を動かすことができるかのように
482
01:02:10,803 --> 01:02:12,639
ミスター…
483
01:02:12,939 --> 01:02:14,674
- ミスター...
- アブディ。
484
01:02:14,774 --> 01:02:17,076
アブディさんは慢性喘息発作を患っていた
485
01:02:17,176 --> 01:02:19,745
おそらくそれが原因です
インフルエンザの合併症に
486
01:02:19,845 --> 01:02:24,986
あなたは彼が苦しんでいたと言っています
そしておそらくホテルの部屋からの埃。
487
01:02:25,186 --> 01:02:29,165
蒸気が発生することは不可能ではありません
あなたは彼が吸い込んでいたと言います
488
01:02:29,265 --> 01:02:30,855
喘息発作の引き金として作用しました。
489
01:02:30,955 --> 01:02:34,558
それを知るのはとても難しいです。珍しいですね、
しかし、私たちも時々それを目にします。
490
01:02:34,658 --> 01:02:36,593
しかし、彼は今は安定しています。
491
01:02:36,693 --> 01:02:40,496
私たちは彼に呼吸用マスクを付けさせています、そしてそれは
彼に酸素とアルブテロールを供給します。
492
01:02:40,596 --> 01:02:43,398
そしてステロイドも服用中です。
プレドニンといいます。
493
01:02:43,498 --> 01:02:47,368
それは彼の呼吸を助けるためです。
皮質ステロイドの一種です。
494
01:02:47,468 --> 01:02:51,772
副腎を模倣している
そして抗炎症剤として作用します。
495
01:02:51,872 --> 01:02:55,709
でも彼は大丈夫ですよね？
496
01:02:55,809 --> 01:02:58,911
- ああ、彼は大丈夫だよ。
- わかった。
497
01:02:59,011 --> 01:03:01,476
- ありがとう。ありがとう。
- どういたしまして。ただ...
498
01:03:01,576 --> 01:03:03,904
彼と一緒にいてもいいですか？
499
01:03:05,550 --> 01:03:07,551
あなたは結婚していますか？
500
01:03:08,151 --> 01:03:10,208
私たちは一緒です。
501
01:03:11,988 --> 01:03:14,557
アブディ氏に今必要なのは休息だ。
502
01:03:14,657 --> 01:03:18,326
戻ってきた方が良いと思います
明日の訪問時間内に。
503
01:03:18,426 --> 01:03:19,960
- わかりました。
- わかった？
504
01:03:20,060 --> 01:03:22,965
- ありがとう。
- どういたしまして。
505
01:03:39,377 --> 01:03:41,413
門限を過ぎてしまったのでしょうか？
506
01:03:41,513 --> 01:03:44,882
テリー。テリー。
507
01:03:44,982 --> 01:03:48,886
- 門限は守りました。
- 門限ではありません。ステータスが変更されました。
508
01:03:48,986 --> 01:03:51,155
すみません？
509
01:03:51,255 --> 01:03:54,991
あなたのステータスは...変わりました。
510
01:03:55,091 --> 01:03:58,694
2人用の部屋があります。
あなたはもう二人ではありません。
511
01:03:58,794 --> 01:04:02,197
延長通知が届きました
私があなたにあげたのは…
512
01:04:02,297 --> 01:04:05,333
- それは署名されました...
- 2人用。
513
01:04:05,633 --> 01:04:06,948
あなたはただ一人の人間です。
514
01:04:07,048 --> 01:04:10,384
申し訳ありませんが、良心の呵責からそれはできません
あなたに部屋を与えてください。
515
01:04:10,837 --> 01:04:13,039
なぜこんなことをするのですか？
516
01:04:13,139 --> 01:04:15,307
その部屋はもう人が住んでいますか？
517
01:04:15,407 --> 01:04:17,845
あなたは要点を見逃しています、ハンナ。
518
01:04:19,910 --> 01:04:22,578
邪悪な考えの人、それは知っていますか、テリー？
519
01:04:22,878 --> 01:04:25,115
どうしたの？
520
01:04:25,515 --> 01:04:28,384
あなたに何が起こったとしても
そんな嫌な奴？
521
01:04:28,484 --> 01:04:30,452
それが何であれ、それがクソ痛かったことを願っています。
522
01:04:30,552 --> 01:04:34,622
夜中に幽霊に襲われて目が覚めるといいのですが、
悲しいクソサディストよ。
523
01:04:34,722 --> 01:04:39,135
- 街を楽しんでください、ハンナ。
- あのね？くたばれ、テリー。
524
01:04:51,502 --> 01:04:53,540
すみません、お嬢さん。
525
01:04:56,172 --> 01:04:58,511
すみません、お嬢さん。
526
01:04:59,408 --> 01:05:01,811
トリアージを経験しましたか？
527
01:05:03,211 --> 01:05:07,116
ごめん。いいえ、私は患者ではありません。
528
01:05:07,216 --> 01:05:09,418
ごめんなさい、お嬢さん、
しかし、あなたは去らなければなりません。
529
01:05:09,518 --> 01:05:13,280
私のボーイフレンドがここにいます。上の階。
530
01:05:15,422 --> 01:05:18,092
他に行くところがありません。
531
01:05:18,592 --> 01:05:21,007
避難所の門限は過ぎています。
532
01:05:25,096 --> 01:05:27,402
夫って言いましたか？
533
01:05:28,766 --> 01:05:31,238
あなたの近親者ですよね？
534
01:05:33,202 --> 01:05:37,274
- はい、夫、その通りです。
- そうですね、それでは。
535
01:05:37,974 --> 01:05:40,243
今夜だけ。
536
01:05:40,543 --> 01:05:43,512
- 明日の夜、ここで会いたくない。
- そうはなりません。
537
01:05:43,612 --> 01:05:46,047
あなたを追い出します。
538
01:05:46,147 --> 01:05:48,818
ありがとう。どうもありがとう。
539
01:06:08,063 --> 01:06:10,635
- こんにちは。
- おい！
540
01:06:12,899 --> 01:06:17,173
ごめんなさい、私はここに行ったことがないんです。
一日中走り回っています。
541
01:06:19,204 --> 01:06:21,443
どこで寝たの？
542
01:06:23,507 --> 01:06:28,193
テリーのことを整理しようとしている。
うまくいかないと思います。
543
01:06:29,512 --> 01:06:33,984
- 今夜の場所はありますか？
- うん。置き場所を見つけました。
544
01:06:34,084 --> 01:06:36,955
でも大変でした。すべての
嵐のせいで予約がいっぱいだったので…
545
01:06:37,055 --> 01:06:41,490
-長居もできないけど…
- 行きましょう。門限は守りたくないですよね。
546
01:06:44,321 --> 01:06:46,057
下衆野郎。
547
01:06:46,457 --> 01:06:48,742
めちゃくちゃ怖かったよ。
548
01:06:50,494 --> 01:06:53,763
- あなたに会いたかった。
- もう長くは持たないよ。
549
01:06:53,863 --> 01:06:56,702
明日は行かせてくれます。
550
01:06:58,132 --> 01:07:00,298
私たちは3日間彼を観察しています。
551
01:07:00,398 --> 01:07:03,103
彼は歩行可能であり、十分に元気です
病院を出ること。
552
01:07:03,203 --> 01:07:08,978
- 薬を飲み続けたら…
-本当ですか？だって外気温20度ですから。
553
01:07:09,078 --> 01:07:12,219
ちなみに、
あなたは全員を治療する必要があります
554
01:07:12,319 --> 01:07:14,012
在留資格に関わらず。
555
01:07:14,112 --> 01:07:16,847
これは彼のステータスとは関係ありません
不法移民として。
556
01:07:16,947 --> 01:07:21,083
私たちは彼の面倒をよく見てきました。彼は持っていた
素晴らしい配慮。彼はただ十分元気です...
557
01:07:21,183 --> 01:07:24,196
すみません。それはたわごとの廃人です。
ごめんなさい。あなたはそれを知っています。
558
01:07:24,296 --> 01:07:26,618
それはベッドのことだとわかります。
彼は出発できるほど体調が良くない。
559
01:07:26,718 --> 01:07:30,224
ごめんなさい。あなたに適格なものは何ですか
その予測を立てるには？
560
01:07:30,324 --> 01:07:32,959
診察を受けるのに医師である必要はありません
彼は出発できるほど体調が良くないということ。
561
01:07:33,059 --> 01:07:37,562
実際、そうです。
私は学部生として4年間過ごしました。
562
01:07:37,662 --> 01:07:40,631
医学部に4年間通い、
3年間の滞在期間、
563
01:07:40,731 --> 01:07:44,934
そしてさらに2人が親睦を深めました。のすべて
それは私を引用外の医者にします。
564
01:07:45,034 --> 01:07:48,270
そして私の意見では、
この患者、タヒル・アブディは、
565
01:07:48,370 --> 01:07:51,123
ぴったりで十分です
この病院を去るために。
566
01:08:00,078 --> 01:08:01,747
病院で行き詰まってしまった。
567
01:08:01,847 --> 01:08:04,549
ごめんなさい、ハンナ。ただの規制だよ。
568
01:08:04,649 --> 01:08:07,384
門限がありました
まだ人の列。
569
01:08:07,484 --> 01:08:10,653
- あなたのベッドを抱くことは許可されていません。
- 知っている。知っている。
570
01:08:10,753 --> 01:08:15,727
ただ落ち着いてください。電話をかけさせてください。
就職先を見つけられるかどうか確認してください。
571
01:08:18,407 --> 01:08:21,480
トレーシー？彼女はトレイシーと話しましたか?
572
01:08:23,661 --> 01:08:25,697
わからない。
573
01:08:25,797 --> 01:08:30,737
わかった。さて、席に行きましょう。
何がわかるか見に行きます。
574
01:08:46,879 --> 01:08:52,117
そうですね、彼女が誰と話したかは分かりませんが、
しかし、私たちは間違いなく破裂するほどにいっぱいです。
575
01:08:52,217 --> 01:08:58,055
でも君の居場所を見つけたよ
ティラリー・ストリート女性用シェルターにて。
576
01:08:58,155 --> 01:09:00,393
ブルックリンで？
577
01:09:01,089 --> 01:09:03,547
さて、ブルックリンに行かなければなりません。
578
01:09:03,647 --> 01:09:06,628
それが私が見つけられた唯一のものでした。
579
01:09:07,028 --> 01:09:11,729
通常、私たちのバンはここに来ます...
あなたをそこへ連れて行って、
580
01:09:11,829 --> 01:09:15,072
でも嵐のせいで。
581
01:09:17,436 --> 01:09:20,107
ほら、ここ。
582
01:09:20,707 --> 01:09:25,514
あなたはそれを取りたいでしょう
Rからジェイ・ストリートへ。
583
01:10:02,979 --> 01:10:05,315
凍えそうだね。
584
01:10:05,415 --> 01:10:07,753
そうする理由がある。
585
01:10:08,516 --> 01:10:11,086
どこにも行くところがありませんか？
586
01:10:11,486 --> 01:10:13,955
いいえ、今夜ではありません。
587
01:10:14,055 --> 01:10:19,130
外出するには厳しい夜だ。
犬の散歩には不向きです。
588
01:10:23,195 --> 01:10:25,966
私の娘はあなたと同じくらいの年齢です。
589
01:10:26,666 --> 01:10:28,668
そうそう？
590
01:10:29,168 --> 01:10:31,447
彼女の名前は何ですか？
591
01:10:32,903 --> 01:10:35,740
聞いてください、ここには入れません。
592
01:10:35,840 --> 01:10:38,392
ロビーのいたるところにカメラが設置されている
593
01:10:38,492 --> 01:10:42,217
そしてそれは私の仕事の価値以上のものであり、
でもそのブロックを一周すると、
594
01:10:42,317 --> 01:10:45,882
後ろに乗せてもいいよ
ボイラー室で寝ることもできます。
595
01:10:45,982 --> 01:10:48,517
- 本当に？
- ええ、本当に。
596
01:10:48,717 --> 01:10:51,853
それでは、また会いましょう。
597
01:10:51,953 --> 01:10:54,489
わかった？それは大きな緑色の金属製のドアです。
598
01:10:54,589 --> 01:10:57,060
- わかった。
- わかった。
599
01:11:06,099 --> 01:11:08,735
- どうもありがとうございます。
- ああ、どういたしまして。
600
01:11:08,835 --> 01:11:12,240
あなたを死に至ることはできませんでした
そこにいてもいいですか？
601
01:11:16,340 --> 01:11:18,643
ごめんなさい。それほど多くはありません。
602
01:11:18,743 --> 01:11:22,213
なんてこった。正直言って完璧です。
603
01:11:22,313 --> 01:11:24,982
そこにはさらに毛布があります。
604
01:11:25,082 --> 01:11:27,620
本当に親切ですね。
605
01:11:28,550 --> 01:11:31,290
再び足の感覚が戻り始めています。
606
01:11:37,157 --> 01:11:39,593
何を期待していますか？
607
01:11:40,893 --> 01:11:43,396
まあ、今は恥ずかしいです。
608
01:11:43,896 --> 01:11:46,933
つまり、ベッドを用意しているということです
夜のために...
609
01:11:47,733 --> 01:11:51,072
だから私たちはそうする必要はありません...しかし、ご存知のとおり...
610
01:11:51,772 --> 01:11:56,596
ここはニューヨークです。
何もない街ではありません。
611
01:12:14,923 --> 01:12:18,664
見て。あなたの顔を見てみましょう。
612
01:12:33,874 --> 01:12:35,613
メアリー。
613
01:12:43,281 --> 01:12:45,951
私の娘の名前はメアリーです。
614
01:12:46,351 --> 01:12:48,754
先ほど質問しましたね。
615
01:12:49,554 --> 01:12:52,056
彼女は本当に清潔な男性と結婚した。
616
01:12:52,356 --> 01:12:55,061
彼らはジャージーシティに住んでいます。
617
01:12:57,158 --> 01:12:59,464
子供が3人。
618
01:13:05,264 --> 01:13:08,802
聞いて、5時までにここから出てほしいの。
619
01:13:08,902 --> 01:13:12,144
遅くとも5時15分まででいいですか？
620
01:13:12,972 --> 01:13:16,978
４時４５分に起こします。
コーヒーをお持ちします。
621
01:13:17,941 --> 01:13:19,644
わかった？
622
01:13:20,244 --> 01:13:21,982
わかった？
623
01:14:18,162 --> 01:14:19,673
ほら、あなたは結婚してないから、
624
01:14:19,773 --> 01:14:22,700
街はあなたに大変な思いをさせるだろう
一緒に避難したいなら。
625
01:14:22,800 --> 01:14:25,166
BATに行きます
皆さんにポジションを確保するために、
626
01:14:25,266 --> 01:14:27,404
しかし、最善のチャンスのために、
私たちはいくつかの書類を集める必要があります
627
01:14:27,504 --> 01:14:31,570
それには数日かかりますが、
たぶん一週間でも。
628
01:14:31,841 --> 01:14:36,311
今私にできる最善のことはあなたを捕まえることです
男女別の避難所へ。
629
01:14:36,411 --> 01:14:38,978
彼は避難所に入ることができなかった。
630
01:14:39,780 --> 01:14:41,701
彼らは彼が...
631
01:14:41,801 --> 01:14:47,421
彼の咳には危険と混乱が伴うので...
632
01:14:47,521 --> 01:14:50,430
彼らは彼を病院に送り返した
誰が彼も連れて行かないでしょう。
633
01:14:50,530 --> 01:14:54,927
いつも見ています。人々は押し返します
そして避難所と病院の間を往復します。
634
01:14:55,027 --> 01:14:57,595
そして最終的には諦めてしまいます。
635
01:14:58,395 --> 01:15:00,968
それは選択肢ではありません。
636
01:15:01,564 --> 01:15:06,305
彼は今、路上にいることができない。
637
01:15:08,302 --> 01:15:12,203
だからこそ、本当に場所が必要なのです
私が彼の面倒を見ることができる場所。
638
01:15:12,503 --> 01:15:14,244
わかった。
639
01:15:14,607 --> 01:15:17,444
ほら、私たちはできる限りのことをします、
640
01:15:17,544 --> 01:15:22,417
でも私ができる場所はない
今夜は二人をカップルとして楽しんでください。
641
01:15:22,847 --> 01:15:26,486
ここにいくつかのリストがあります
必要な書類の一部です。
642
01:15:28,250 --> 01:15:33,005
それまでの間、場所を手配できます
今夜は一人で泊まってください。
643
01:15:40,525 --> 01:15:41,693
- おい。
- おい。
644
01:15:41,793 --> 01:15:44,631
- サンドイッチを持ってきました。
- いいね。
645
01:15:46,596 --> 01:15:50,934
- 運はありますか？
- 何もない。アブドゥルにもスペースはなかった。
646
01:15:51,034 --> 01:15:54,996
あなた？自分自身のためでもありませんか？
647
01:15:56,970 --> 01:15:58,706
いいえ。
648
01:15:58,806 --> 01:16:02,546
- 何も見つかりませんでした。
- 自分自身のためでもありません、ハンナ？
649
01:16:11,149 --> 01:16:13,685
- 家に帰ってほしい。
- 一緒に戻ってきてほしい。
650
01:16:13,785 --> 01:16:16,354
私にとってはそのほうが簡単だろう
あなたがここにいなかったら。
651
01:16:16,454 --> 01:16:19,557
- 薬はどのくらい残っていますか?
- 十分。
652
01:16:20,057 --> 01:16:22,328
もう十分です。
653
01:16:29,364 --> 01:16:31,770
場所を知っています。
654
01:16:32,433 --> 01:16:35,239
私たちは行ける場所を知っています
そして一緒にいてください。
655
01:16:43,943 --> 01:16:46,816
大変感謝しております。ありがとう。
656
01:16:48,013 --> 01:16:51,654
これがそれほど素晴らしいアイデアかどうかはわかりません。
657
01:16:54,118 --> 01:16:56,130
つまり、ありました
最後に一人だけ。
658
01:16:56,230 --> 01:16:58,657
以前と同じになります。
659
01:16:59,156 --> 01:17:01,494
私たちは静かにします。
660
01:17:03,258 --> 01:17:06,662
あなたはここから出て行くでしょう
毎朝5時に？
661
01:17:06,762 --> 01:17:09,932
はい、先生。ありがとうございます。
662
01:17:10,782 --> 01:17:13,951
わかった。試してみます。
663
01:17:14,051 --> 01:17:16,809
ぜひ皆さんのお役に立ちたいと思っています、
でも仕事を失いたくない。
664
01:17:16,909 --> 01:17:19,037
ご存知ですか...
665
01:17:24,675 --> 01:17:26,780
吸入器はどこにありますか？
666
01:17:28,544 --> 01:17:30,750
どこですか？
667
01:17:34,516 --> 01:17:36,621
そしてステロイドは？
668
01:17:39,520 --> 01:17:41,253
わかった。
669
01:17:41,553 --> 01:17:43,254
大丈夫。
670
01:17:43,354 --> 01:17:45,422
私はここにいます。
671
01:17:45,522 --> 01:17:47,590
私はここにいます。
672
01:17:47,990 --> 01:17:50,458
息をする。息をする。
673
01:17:50,558 --> 01:17:52,327
息を吐きます。
674
01:17:59,499 --> 01:18:01,822
大丈夫だよ。
675
01:18:32,831 --> 01:18:35,902
それでこれは五十です。
676
01:18:36,002 --> 01:18:38,308
これには35ドルかかります
677
01:18:38,408 --> 01:18:41,690
そしてステロイドは…
678
01:18:42,490 --> 01:18:46,179
- 2時85分。
- 2 時 85 分です。
679
01:18:49,085 --> 01:18:53,903
そうですね、彼の保険証をなくしてしまいました。
何か処理する方法はないでしょうか？
680
01:18:54,003 --> 01:18:58,842
処方箋がないと何もできません。
医師に電話してもらってもらえますか？
681
01:19:00,886 --> 01:19:03,893
下 4 桁は何ですか
彼の社会的なことは？
682
01:19:16,967 --> 01:19:18,835
こんにちは?
683
01:19:19,835 --> 01:19:24,840
- こんにちは?
- こんにちは、それは誰ですか?
684
01:19:24,940 --> 01:19:26,708
ジェイク
685
01:19:27,008 --> 01:19:29,076
これは誰ですか?
686
01:19:30,710 --> 01:19:32,979
そこにおじいちゃんはいますか？
687
01:19:33,079 --> 01:19:34,855
グラン！
688
01:19:40,552 --> 01:19:42,321
こんにちは?
689
01:19:42,521 --> 01:19:44,289
こんにちは?
690
01:19:44,389 --> 01:19:47,391
- これは誰ですか?
- こんにちは、お父さん。
691
01:19:48,691 --> 01:19:52,128
ハンナ?ハンナ、あなたですか？
692
01:19:52,228 --> 01:19:55,765
どこにいるの？家に帰ってきますか？
家に帰ると言ってください。
693
01:19:56,665 --> 01:19:58,567
家に帰りたい、そう。
694
01:19:58,667 --> 01:20:01,335
それで、どこにいるの？迎えに行きます！
695
01:20:03,635 --> 01:20:05,973
- 私はまだニューヨークにいます。
- それは素晴らしいですね。
696
01:20:06,073 --> 01:20:08,611
今夜までには飛行機に乗れるでしょう。
697
01:20:09,574 --> 01:20:13,853
いいえ、そんな必要はありません...
698
01:20:16,112 --> 01:20:19,589
もしかしたら配線だけできるかもしれない
電車の切符のお金。
699
01:20:21,082 --> 01:20:24,553
ハンナ、私にはそれができないのはわかっているでしょう。
700
01:20:24,653 --> 01:20:27,722
どこにいるのか教えてください。
迎えに行きます。
701
01:20:27,822 --> 01:20:30,091
私はきれいだよ、お父さん。
702
01:20:30,191 --> 01:20:34,870
- 神に誓います。
-いいえ、できません。私はできません。できません。
703
01:20:37,029 --> 01:20:39,799
実を言うと、お金が必要なんです
私のボーイフレンドのために。
704
01:20:39,899 --> 01:20:42,801
彼は病気だ。彼は薬がなくなってしまった。
705
01:20:42,901 --> 01:20:45,862
- いいえ、いいえ、電信送金はできません。
- 使ってないよ。
706
01:20:45,962 --> 01:20:48,948
- その理由はわかりますね。あなたはそう言いましたね。
- 使ってないよ、お父さん。神に誓います。
707
01:20:49,048 --> 01:20:51,606
- もう4か月になります。
- ハンナ、前にも言いましたね。
708
01:20:51,706 --> 01:20:54,309
わかってる、わかってる、知ってる、持ってる
私はそれがどのように聞こえるかを知っています、
709
01:20:54,409 --> 01:20:56,710
でも今回は本当だと約束します。
710
01:20:56,810 --> 01:20:59,879
- なぜ電車の切符について私に嘘をついたのですか?
- 分かりません。わからない。
711
01:20:59,979 --> 01:21:03,115
バカ。バカ。ただ...
712
01:21:03,215 --> 01:21:06,552
彼は... 彼は... 彼には薬が必要です。
713
01:21:06,652 --> 01:21:10,022
彼はとても病気だ、そして私は思いもしなかった
あなたは私を信じてくれるでしょう。
714
01:21:10,122 --> 01:21:12,791
値段は300です
そして70ドル。私は...
715
01:21:12,891 --> 01:21:15,826
まあ、彼がそんなに病気なら、あなたは
病院に連れて行ったほうがいい
716
01:21:15,926 --> 01:21:18,164
行ってきました。
717
01:21:18,994 --> 01:21:20,731
見てください...
718
01:21:21,181 --> 01:21:25,312
お父さん、私を信じるべきではないことはわかっています。
719
01:21:25,568 --> 01:21:28,506
私はあなたに何の理由も与えていないことを知っています。
720
01:21:29,536 --> 01:21:31,038
- 約束します。
-いいえ、ハニー。嘘をついています。
721
01:21:31,138 --> 01:21:34,899
- 嘘だよ、恋人。
- お願いします。もう一度だけ。
722
01:21:34,999 --> 01:21:37,377
お願いします。今回は本当です。
723
01:21:37,477 --> 01:21:40,513
私はあなたのことをとても信じたいのです、ハンナ。
724
01:21:40,613 --> 01:21:42,415
できます。
725
01:21:42,915 --> 01:21:45,284
お父さん、できるよ。
726
01:21:45,384 --> 01:21:48,870
ただ少しお金が必要なんですが…
727
01:21:48,970 --> 01:21:51,656
そしてもう少しだけ時間
そして家に帰ります。
728
01:21:51,756 --> 01:21:55,025
お金をあげたら、
それなら私も問題の一部です、ハンナ。
729
01:21:55,125 --> 01:21:59,162
そして私は問題に関与することはできません
もう。私はあなたを助けることはできません、ハンナ。
730
01:21:59,262 --> 01:22:02,762
愛しています。愛してます。
しかし、助けが必要になるまでは...
731
01:22:02,862 --> 01:22:05,301
- ...私はあなたを助けることができません。
- 助けが欲しいです。
732
01:22:05,401 --> 01:22:07,836
助けてほしいの、お父さん。
733
01:22:07,936 --> 01:22:09,976
- 会いに来てください。
- いいえ、嘘をついています。
734
01:22:10,076 --> 01:22:14,128
- 信じられないなら、会いに来てください。
-愛しています。とても愛しています。
735
01:22:14,228 --> 01:22:18,545
愛しています。愛しています、お父さん。
愛しています、お父さん。行かないでください！
736
01:22:18,645 --> 01:22:20,683
それはできません!
737
01:22:22,481 --> 01:22:24,185
ファック！
738
01:22:43,533 --> 01:22:48,638
私は...クッションを置きました
うちのガレージで見つけたもの
739
01:22:48,738 --> 01:22:50,740
そこのあなたの代わりに。
740
01:22:50,840 --> 01:22:52,911
ありがとう。
741
01:22:56,877 --> 01:22:59,447
薬を買うのにお金が必要です。
742
01:22:59,947 --> 01:23:02,381
手伝ってもらえますか？
743
01:23:02,481 --> 01:23:06,722
はい、いくら必要ですか？
744
01:23:08,552 --> 01:23:11,289
三百七十ドル。
745
01:23:11,789 --> 01:23:13,560
わかった。
746
01:23:15,424 --> 01:23:17,362
わかった。
747
01:23:19,660 --> 01:23:22,570
370は私に何をもたらしますか？
748
01:23:25,465 --> 01:23:27,948
さて、それに何を期待しますか？
749
01:23:28,048 --> 01:23:30,820
交渉したくない
私と一緒に、ハンナ。
750
01:23:30,920 --> 01:23:33,540
あなたはただ、そのために何をしたいのか教えてください。
751
01:23:33,640 --> 01:23:36,661
そして妥協することになります。
752
01:24:18,697 --> 01:24:21,778
あなたにメリー世俗的なクリスマス。
753
01:24:44,121 --> 01:24:46,658
どうやってこれをやったのですか？
754
01:24:46,758 --> 01:24:50,661
- 気にしないでください。
- いや、本当に。
755
01:24:50,761 --> 01:24:54,800
- どうしてこんなことになったのですか？
- それはクリスマスの奇跡です。
756
01:25:16,016 --> 01:25:19,072
どこからお金を手に入れたんですか、ハンナ？
757
01:25:23,189 --> 01:25:26,795
- それは問題ではありません。
-そうなるから。
758
01:25:28,959 --> 01:25:31,164
怒らないでください。
759
01:25:32,695 --> 01:25:35,098
今夜は幸せになってほしいです。
760
01:25:35,198 --> 01:25:37,269
あなたのほうが上手ですよ。
761
01:25:38,833 --> 01:25:41,068
知る必要があります。
762
01:25:55,748 --> 01:25:59,118
父に電話して聞いてみた
電車の切符のためにお金を送金するため。
763
01:25:59,218 --> 01:26:01,386
ハンナ、チケットを買うべきだった。
764
01:26:01,486 --> 01:26:06,558
私は彼に電話をかけ直した。私は彼に言いました
私が嘘をつき、その理由を彼に説明したのです。
765
01:26:08,223 --> 01:26:11,878
彼は明日行くと言った
チケット2枚分を電信送金します。
766
01:26:13,460 --> 01:26:15,766
私は一人では行きません、タヒル。
767
01:26:18,547 --> 01:26:20,018
私はしません。
768
01:26:28,739 --> 01:26:30,451
大丈夫。
769
01:26:32,090 --> 01:26:34,162
明日行きます。
770
01:26:41,016 --> 01:26:43,185
私たちは生きていくよ、タヒル。
771
01:26:43,285 --> 01:26:47,674
つまり、本当に...本当に生きています。
772
01:27:12,778 --> 01:27:15,579
今夜はあなたと過ごす最後の夜です。
773
01:27:18,449 --> 01:27:21,386
別の嵐が来るのはわかっています。
774
01:27:21,486 --> 01:27:23,788
私たちは立ち去ります。
775
01:27:25,765 --> 01:27:27,527
わかった。
776
01:27:29,158 --> 01:27:31,355
寂しくなりますね。
777
01:27:33,460 --> 01:27:35,499
私は真剣です。
778
01:27:36,229 --> 01:27:38,532
寂しくなりますね。
779
01:27:40,566 --> 01:27:42,769
どこに行くの？
780
01:27:42,869 --> 01:27:45,074
西に出て。
781
01:27:47,105 --> 01:27:48,870
美しい。
782
01:27:51,775 --> 01:27:54,602
500ドル必要です。
783
01:28:05,120 --> 01:28:06,861
ハンナ？
784
01:28:22,118 --> 01:28:23,878
ハンナ。
785
01:29:35,001 --> 01:29:38,437
私のためではありませんか？私のためではありませんか？
786
01:29:38,537 --> 01:29:40,842
このクソ野郎。
787
01:29:48,142 --> 01:29:49,866
いいえ！
788
01:31:57,129 --> 01:31:59,715
ここ。食べる。
789
01:31:59,815 --> 01:32:02,067
- お腹は空いていません。
- スープだけですか？
790
01:32:02,167 --> 01:32:05,468
- 暖かいうちに。お願いします？
- 停止。
791
01:32:06,568 --> 01:32:08,908
薬は飲みましたか？
792
01:32:10,371 --> 01:32:12,910
- タヒル？
- はい。
793
01:32:14,608 --> 01:32:17,177
- 彼らは助けてくれないんですか？
- いいえ。
794
01:32:17,277 --> 01:32:19,105
よし、病院に行こう。今。
795
01:32:19,205 --> 01:32:21,641
- それで、何ですか？
- そうすれば元気になりますよ。
796
01:32:21,741 --> 01:32:24,133
- それから私は刑務所に行きます。
-やめてください。
797
01:32:24,233 --> 01:32:26,151
そして残りをあなたは過ごします
私を待っているあなたの人生の。
798
01:32:26,251 --> 01:32:28,053
やめてください！
799
01:32:28,353 --> 01:32:31,422
私たちはあなたがこれを行うために一生懸命努力しすぎました。
800
01:32:31,622 --> 01:32:33,447
ハンナ…
801
01:32:34,047 --> 01:32:36,617
家に帰ってほしい。
802
01:32:37,359 --> 01:32:39,661
私はあなたを離れません。
803
01:32:39,961 --> 01:32:42,504
聞いてください、ハンナ。
804
01:32:45,165 --> 01:32:48,938
やる機会がある
私の人生で一つ良いことがありました。
805
01:32:50,035 --> 01:32:52,325
やらせてください。
806
01:32:54,438 --> 01:32:56,607
横になる。
807
01:32:56,707 --> 01:33:01,097
来て、ハンナ。来てください、ハンナ。
808
01:33:02,077 --> 01:33:03,912
来る。
809
01:33:04,412 --> 01:33:06,250
ハンナ。
810
01:33:10,016 --> 01:33:12,088
横になる。
811
01:33:19,157 --> 01:33:21,655
家族のいる家に帰りなさい。
812
01:33:23,460 --> 01:33:26,142
そして私は私の家に帰ります。
813
01:33:29,398 --> 01:33:31,747
昨夜...
814
01:33:31,847 --> 01:33:34,076
夢を見ます...
815
01:33:34,176 --> 01:33:38,238
イブリハムは手を置いた
故郷のオンガツ川で。
816
01:33:39,473 --> 01:33:42,762
そして渦巻いた水は
彼の指の周りに…
817
01:33:43,262 --> 01:33:45,885
チャド湖へ向かいました。
818
01:33:46,515 --> 01:33:49,333
そしてニジェール川を下ります...
819
01:33:49,683 --> 01:33:52,652
そして大西洋へ
820
01:33:53,952 --> 01:33:56,498
その同じ瞬間に...
821
01:33:56,930 --> 01:34:00,508
私はここでイースト川に手を入れました...
822
01:34:02,194 --> 01:34:05,096
そして私たちの指が触れました。
823
01:34:05,996 --> 01:34:08,529
彼の小さな手...
824
01:34:08,629 --> 01:34:11,097
私の大きな手で
825
01:34:13,902 --> 01:34:17,340
考えてみたいと思います
また息子に会いに行きます
826
01:34:17,440 --> 01:34:19,794
そしてイザと一緒に...
827
01:34:20,594 --> 01:34:25,114
でも、地獄に行くのではないかと心配です
私がしてきたことに対して。
828
01:34:25,714 --> 01:34:30,567
さらに悪いのは、あなたが正しいということです
そして何もありません。
829
01:34:32,719 --> 01:34:36,523
あなたは最も優しい人です
私が今まで知っていたこと。
830
01:34:36,623 --> 01:34:38,857
あなたは天使です。
831
01:34:39,657 --> 01:34:42,063
あなたは地獄に行くわけではありません。
832
01:34:47,064 --> 01:34:51,301
あなたほど完璧なものはありません
理由なく存在する可能性があります。
833
01:39:33,035 --> 01:39:37,634
カップル向け
私の建物の外に住んでいた人です。